提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲题赠友人竹隐之作,借赞其隐居传承世家文脉,抒发对世事变迁的感慨与对上古淳朴之风的追慕。
译文
您的竹隐居所正是章泉胜境,
只求将世家风范世代相传。
莫说这些只是闲适的诗句、轻浪的词句,
其中自有风花雪月、云烟变幻的真意。
我举杯沉醉之际,
纵观百年人事沧桑,天地运转不息。
直欲唤回古今兴替之道,
如同伏羲氏留下的古老典籍般永恒。
注释
竹隐:指友人的居所或别号,亦含归隐之意
章泉:地名或泉名,代指清幽高雅的隐居环境
世家传:指家族文化传统与道德风范的延续
浪句:谦称自己的诗词随意不拘,非庄重之作
干转坤旋:形容天地运转、世事巨变
羲皇:即伏羲氏,此处象征上古淳朴自然的理想境界
遗编:古代流传下来的典籍文献
赏析
本词以赠答为表,寄慨为里。上片赞友人隐居承绪,自谦诗作虽似闲笔,实蕴自然真趣;下片由醉眼观世,将百年人事置于乾坤旋转的宏大时空之中,气象苍茫。结句“直与唤回兴替,羲皇留下遗编”尤为警策,超越个人悲欢,直指文明本源,表达对返璞归真、超越兴衰循环的精神追求。全词语言疏朗而意蕴深沉,于闲淡中见雄浑,体现了南宋文人特有的哲理思辨与文化担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。