提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲秋日抒怀之作，借宋玉、陶潜典故反拨传统悲秋情绪，表达超脱尘俗、诗兴自得的闲适心境与旷达情怀。
译文
宋玉悲叹秋天，正该反过来吟诵《反骚》以宽解愁绪。
陶渊明手持菊花，任凭自己端着浊酒悠然自得。
远山遥遥相望，秋水萧萧流淌。
当梦境无法抵达时，诗情反而自然流露；兴致难以忘怀之处，心中怨恨全然消散。
香气沉沉弥漫之中，花蕊轻轻飘舞飞扬。
注释
宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》开悲秋文学传统
合：应当，理应
反骚：指扬雄《反离骚》，此处引申为反驳或宽解悲愁之辞
陶潜：即陶渊明，东晋隐逸诗人，以爱菊饮酒著称
持醪：手持浊酒，形容饮酒自适
萧萧：形容水流声或秋风声
沈沈：同“沉沉”，形容香气浓郁深沉
蕊飘飘：花蕊随风轻扬之态
赏析
此词艺术特色在于以典入词而翻出新意，首句“合反骚”即否定宋玉悲秋传统，奠定全篇旷达基调。中二联对仗工稳，“梦不到时诗自在”尤为精警，揭示创作灵感源于现实缺憾与精神自由的辩证关系，将无奈转化为审美超越。结句以嗅觉与视觉交融收束，香沉蕊飘的静谧意象暗合心境澄明。全词融议论、写景、抒情于一体，语言清雅而不失哲思，展现宋代文人于困顿中寻求诗意栖居的精神境界，情感由抑转扬，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。