提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋韩淲所作，借暮春杏花风雨之景抒写惜春伤逝之情。词人于山城孤寂中梦游仙境，醒后唯见池塘草绿，以乐景衬哀情，寄托了对时光流逝与人生易老的深沉慨叹。
译文
杏花在冷雨中绽放，料峭东风阵阵吹拂。
这花开得并不像往常那般繁盛喧闹。
不知有多少花瓣飘落在枝头之下。
人与春光都将一同老去。
山城中灯火阑珊，笙箫之声已然沉寂遥远。
梦中仿佛游历了十洲三岛等神仙胜境。
一觉醒来，只见雕花窗外天色清朗破晓。
池塘边早已长满了碧绿的芳草。
注释
峭：形容风寒冷刺骨，亦指春意尚寒。
不比寻常开了：指今年杏花开得不如往年繁盛，暗喻心境凄凉。
十洲三岛：传说中神仙居住的仙境，此处代指超脱尘世的美好梦境。
睡觉：睡醒之意，非现代汉语中的睡眠行为。
绮窗：雕刻花纹或装饰华美的窗户。
赏析
全词以暮春残景起兴，“杏花雨里东风峭”奠定凄清基调，“人与春将老”直抒胸臆，将自然节序与生命感悟融为一体。下片由实入虚，以“十洲三岛”之梦反衬现实孤寂，梦醒后“绿遍池塘草”以盎然春色收束，却更显人事凋零之悲。词作语言清丽婉约，意境空灵深远，通过今昔对比与虚实相生手法，将惜春之情升华为对生命无常的哲思，体现了南宋词人细腻深微的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。