提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年退居上饶时所作，描绘春日村居闲适之景与心境。借春云、落梅、冰壶等意象，抒发对清明治世与高洁人格的体悟，流露归隐自得的旷达情怀。
译文
春云飘飞仿佛如约而至，柳条轻拂吹送着凋落的梅花。
内心如冰壶般澄澈谁能描摹？明月如玉鉴圆满，且举杯畅饮。
在村舍之北、郡楼之西，这太平盛世的和风雅韵唯有自己心领神会。
不忍像野老般闭门独醉，倒想效仿山翁那样酩酊倒载而归。
注释
素期：平素的约定或期望
冰壶：比喻心地纯洁光明
玉鉴：喻指明月或明镜般的心境
屈卮：古代一种酒器，此处代指饮酒
治中：指治理得当、政通人和的境界
风调：风俗情调或自然风物之美
野老：乡野老人，作者自谦之称
山翁：指晋代名士山简，以嗜酒放达著称
倒载：形容醉后乘车归来头脚颠倒的样子，典出山简
赏析
本词艺术特色在于情景交融与用典自然。上片以“云到春飞”“柳条落梅”勾勒清新春景，“冰壶”“玉鉴”双喻既写月色又彰心志，物我合一。下片由景入情，“治中风调只心知”含蓄表达对清明世道的欣慰与独得之乐。结句化用山简倒载典故，将“不堪关门醉”的孤闷转为向往名士风流，使归隐之趣更显旷达洒脱。全词语言清雅，意境空灵，展现了宋代文人内敛而超逸的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。