提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲在秋日宴席上赠别地方长官之作，赞颂使君政绩卓著、家学渊源，并期许其入朝辅政、造福苍生，兼具应酬礼仪与真挚情谊。
译文
笙歌乐曲悠扬之外，满座宾客谈笑清雅。
太守趁着秋日晴好宴请宾客，副职官员更是宗族英才。
想象您在家中为尊亲祝寿，写下世代交好的深厚情分，共同庆贺恩宠荣耀。
劝酒催动了桂花绽放，香气如雾扑向帘幕旌旗。
功名利禄之事，通往台阁中枢之路，愿您顺利同登高位。
如今您任期届满奉诏回京，民间舆论正交口称赞。
凭借您的文章学术，为国带来和平安定，佩冠带剑步入朝廷。
还望顾念那甘棠树荫之下，白发苍苍的乡野老翁。
注释
使君：对州郡长官的尊称
秋霁：秋日雨后初晴
别乘：指通判等佐贰官
亲闱：父母或尊长居所
通家：指世交之家
台阁：泛指中央高级官署
报政：地方官任期届满上报政绩
蜚声：名声远扬
明庭：圣明的朝廷
棠阴：典出召公甘棠遗爱，喻指官吏惠政
星星：形容鬓发花白
赏析
全词结构严谨，上片写宴饮之乐与家族情谊，以“香雾扑帘旌”营造清雅氛围；下片转入仕途期许，将个人才学与国家安宁相连，境界开阔。结句“应顾棠阴下，野老鬓星星”化用召公甘棠典故，既赞颂使君惠政爱民，又寄托百姓不舍之情，使应酬之作超越俗套，兼具典雅庄重与深沉民本情怀，体现了宋代士大夫词雅正醇厚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。