提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作，借暮春登临之景抒写羁旅愁怀。词人因心绪慵懒而迟于赏春，欲寄天涯幽怨，终以杜鹃啼血、沧波渺远收束，尽显伤春怀远之情。
译文
晴朗的春色映入青翠山峦，更见晚春时节飞花飘零。
并非不愿登高临远赏景，实在是内心倦怠意兴阑珊。
试着折叠起红色的小信笺，想要写下漂泊天涯的哀怨。
忽闻杜鹃一声啼叫唤回春意，只见楼下江水苍茫流向远方。
注释
晴色：明媚的春光或晴朗的天色
飞花晚：指暮春时节落花纷飞之景
登临：登山临水，泛指游览名胜
襞：折叠，此处指折纸作书
小红笺：红色小幅信纸，多用于题诗写信
杜宇：即杜鹃鸟，其声悲切，古人以为啼血，常寓思归伤春之意
沧波：青绿色的水波，代指江河
赏析
全词以景起兴，由“晴色”“飞花”点明暮春时令，反衬出词人“心情懒”的沉郁心境，形成乐景哀情之张力。“试襞小红笺”细节生动，将抽象愁绪具象化为欲写还休的动作。结句“杜宇一声春，楼下沧波远”堪称名句，以声衬静，以景结情，杜鹃悲啼与浩渺沧波交织，既呼应前文“天涯怨”，又将无尽愁思融入悠远意境，余韵绵长，深得婉约词含蓄蕴藉之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。