提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年闲居时所作，抒发老去归隐、不问世事之志。借寿词形式表达对友人的赞美与自身处世乖违的感慨，语言清雅，情感真挚淡泊。
译文
年老才觉岁月空过，年华易逝。
闲居乡野，哪里还会再过问官场旗帜仪仗之事。
独守一丘园，在静谧春光中自在盘桓。
您为人和善，世人皆知其美德；而我行走世间，却愈发显得乖违不合时宜。
愿以这清丽词章祝寿，欣喜之情借此言语相传。
注释
旌旃：古代旗帜的通称，此处代指官场仕途或权贵排场。
一丘：指隐居之地或田园山水，典出《汉书·叙传》“栖迟于一丘”。
回旋：盘桓、徘徊，形容悠然自得地流连于居所园林之中。
乖然：乖违、不合世俗的样子，含自嘲意味。
俾寿：用以祝寿，使长寿之意。
赏析
本词艺术特色在于以淡语写深情，将寿词传统颂美与个人身世之感巧妙融合。上片写老境闲居之静，下片转写人我对照，“翁善于人”与“我行于世转乖然”形成鲜明反差，既赞友人德望，又坦陈己身不合时宜的孤介情怀，毫无阿谀之气。结句以清词祝寿，回归雅正，情感由自伤转为温厚祝愿。全词语言质朴自然，意境冲淡悠远，体现了南宋江湖诗人特有的清旷格调与人格坚守，在应酬之作中别具真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。