提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年闲居时所作，记述与友人雨中饮酒、感叹年华老去与世路变迁的情景，抒发了对山林隐逸生活的珍视及对人事无常的淡然体悟。
译文
闲暇时对坐相看，两鬓都已如秋霜般斑白。
美酒能令人微醺沉醉，细雨能使环境清幽雅致。
我的茅庐何其有幸，能挽留您这位老翁驻足。
世间道路纵然终究变得平易通达，
但山林间的美好情谊恐怕难以酬答。
人来人往聚散无常，您是否也深知此理呢？
注释
秋：喻指鬓发花白如秋霜，兼含岁月迟暮之意
沾醉：微醺，酒意初上而未大醉
幽：清幽静谧，形容雨境宜人
吾庐：我的居所，谦称自家房舍
翁：对年长友人的尊称
世路：指仕途或尘世间的道路
易与：容易应付或相处，此处暗含世事虽易而真情难得之叹
佳话：指朋友间高雅美好的情谊与交往
酬：报答、回应
知不：即“知否”，表示询问语气
赏析
全词语言质朴自然，情感真挚深沉。上片以“两鬓秋”点明迟暮，借“酒沾醉”“雨能幽”营造出淡泊宁静的隐逸氛围，“何幸得翁留”直抒对友情的珍重。下片转入议论，“世路尽教终易与”与“山林佳话恐难酬”形成鲜明对比，凸显世俗易处而知音难求的感慨。结句“人来人去亦知不”以问作结，余韵悠长，将人事代谢的无奈化为通透旷达。整首词融叙事、写景、抒情于一体，体现了南宋江湖派诗人清雅疏淡的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。