提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年闲居上饶时所作，借咏茉莉花抒发隐逸情怀。词人化用庞德公典故，表达远离官场喧嚣、寄情诗酒花木的悠然心境与淡淡愁绪。
译文
不要说庞德公不肯进入州城做官，
为了谁在歌酒宴饮中迟迟逗留？
想要拥有别驾那样高雅的襟怀实在困难，
能与志同道合者一同游赏岂是容易谋求。
任凭世人纷扰忙碌，我自悠闲自在，
茉莉花香浮动，仿佛在枝头含笑。
帘外云影移动催来阵阵诗雨，
却唤起佳人心中无限的愁思。
注释
庞公：指东汉隐士庞德公，曾拒绝刘表征召，隐居鹿门山采药不返。
迟留：停留，流连。
襟期：胸怀志趣。
别乘：汉代郡守副职称别驾，此处代指有雅致的地方官员或友人。
扰扰：纷乱忙碌的样子。
悠悠：闲适从容貌。
赏析
本词以隐逸之典起笔，奠定超脱基调。“他扰扰，自悠悠”运用叠词对比，将世俗喧嚣与个人闲适鲜明对照，尽显词人淡泊名利的人生态度。下片转写茉莉，“香浮”“笑花头”以拟人手法赋予花灵性，清新雅致。结句“一帘云影催诗雨”意境空灵，由景入情，以佳人愁思收束，使全词在悠然中透出婉约深致，体现了南宋江湖词人清雅细腻的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。