提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于寒食清明时节,记述作者参与官府宴集之乐。借春景与盛会抒发对友人的祝寿之情,融自然生机与人文雅趣于一体,格调清雅旷达。
译文
寒食清明时节春光正好,官府中月色明朗、微风和煦。
还记得往年此时曾在雨声中度过。
州长官设宴陈奏乐舞,依循礼法与众人共举杯同欢。
座中王、杨等友人虽已离散,酴醿花却依然香气浓郁。
愿以诗篇换取无穷寿考。
鸢鸟高飞鱼儿腾跃,风从虎云从龙,万物各得其所。
注释
霁月光风:雨后初晴的明月与和风,喻指清朗美好的景象或政治清明。
年时:往年,旧时。
州侯:对州郡长官的尊称。
法从:依循礼制法度,指宴会合乎礼仪规范。
酴醿:即荼蘼,春末开花,香气浓郁,常象征暮春景致。
鸢飞鱼跃:语出《诗经》,形容万物顺应天性、生机勃勃的景象。
风虎云龙:比喻圣主贤臣际会或事物相得益彰,此处喻指宾主相得、气象恢弘。
赏析
全词以春景起兴,将自然节序与官府雅宴巧妙融合,既有“霁月光风”的清朗意境,又含“诗易寿无穷”的文人雅趣。下片由人事聚散转入花开依旧的恒常之叹,终以“鸢飞鱼跃”“风虎云龙”收束,化用经典意象,既赞颂宾主相得、政通人和,又寄寓生命蓬勃、天人合一的哲思。语言典雅而不失灵动,情感由欢宴之乐升华为对永恒生机的礼赞,体现了宋词理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。