提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年流寓吴楚间所作，借暮春景色抒发羁旅乡愁。词人于醉吟中体味人生滋味，以乐景衬哀情，表达老去无归的深沉感慨与借酒自遣的无奈。
译文
不怕喝醉，
只愿记住这吟诗饮酒时的滋味。
幽深的芳草、浓绿的树荫与纷飞的花絮交织在一起，
黄莺啼鸣，成双的燕子翩然飞起。
如今年岁已老，故乡究竟在何方？
眼前只有辽阔迷茫的吴头楚尾之地。
一曲荒山之下，清澈的水面映照着光影，
且沉醉于这杯中美酒的甘醇吧。
注释
记取：记住，铭记。
幽草：深僻处的芳草。
花絮：柳絮或花片，指暮春飘飞之物。
吴头楚尾：指古豫章一带，地处吴地上游、楚地下游，泛指江南地区。
漠漠：广阔迷茫貌。
𣨼渠：沉溺、迷恋之意；渠，语助词或指代酒。
旨：味美，甘醇。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情。上片“幽草绿阴”“莺啼燕起”描绘生机盎然的暮春图景，反衬下片“老去是何乡里”的漂泊之痛。“漠漠吴头楚尾”以苍茫地理空间强化无根之感，意境开阔而凄迷。结句“𣨼渠杯酒旨”看似旷达自遣，实则将乡愁与迟暮之悲尽付杯中，沉郁顿挫。全词语言清丽自然，情感由浅入深，在醉吟与清醒之间展现宋代文人特有的内敛深情，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。