提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年山居时逢生日所作，借梅柳风泉之景抒写闲适心境，自嘲年老佞佛贪仙，感叹知音难觅，流露淡泊自守与孤寂之情。
译文
满眼皆是春意萌动，梅花柳树尽显生机，山居中清幽地聆听风声与泉响。
又恰逢自己生日，不禁说起今年的光景。
白发苍苍彼此相望之际，忽然有新曲传到面前。
自嘲虚度了一个甲子的闲暇岁月，为何还要谄媚佛陀、贪求神仙之道。
像老翁这般辈分的人，怎敢与人并肩同行。
徒然知道言语精妙，这份欢喜又能向谁倾诉传达呢。
注释
初度：指生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。
华颠：指花白的头发，代指年老。
一周闲甲子：指六十岁，一甲子为六十年。
佞佛：过分迷信或讨好佛教。
随肩：并肩而行，此处含自谦不敢与贤者比肩之意。
赏析
此词以景起兴，梅柳风泉勾勒出山居清雅之境，反衬寿诞时的复杂心绪。下片转入自省，“自笑”二字道尽对佞佛贪仙的清醒认知，展现文人理性自觉。“如翁辈行敢随肩”谦抑中见孤高，结句“欢喜向谁传”以问作结，将生辰之喜化为知音零落的深沉慨叹。全词语言质朴自然，情感由淡转深，在闲适表象下暗藏精神孤独，体现了南宋江湖诗人特有的内敛与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。