提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年隐居所作，借山阴行旅抒写避世情怀。词人自嘲老态闲身，以宁戚歌自况，表达远离尘嚣、寄情山水的隐逸志趣与超脱心境。
译文
不要笑话我闲散之身老态龙钟。
想要避开世人、远离尘俗又能怎样呢？
眼前分明描绘出山阴道上的清幽景致。
长叹一声，吟唱起宁戚当年未遇时的悲歌。
穿越山林岩石，泛舟于烟波之上。
从前那些山精鬼怪最喜欢有人经过此地。
在灵山西边的高溪之上，
划着一叶小舟归来，披着短蓑衣翩然起舞。
注释
闲身：指无官职在身、闲居自在之人
山阴道：浙江绍兴一带山水胜境，代指清幽隐居之地
太息：长叹
宁戚歌：春秋时宁戚未遇齐桓公前扣牛角而歌，喻贤者不遇或隐士自伤
魑魅：传说中山林间害人的鬼怪，此处暗喻世间险恶小人
棹：船桨，代指小船
短蓑：短小的蓑衣，渔樵隐者服饰
赏析
此词语言质朴而意蕴深沉，上片以自嘲起笔，借“山阴道”与“宁戚歌”典故，将隐逸之景与怀才不遇之叹巧妙融合。下片转写山水行旅，“穿木石，泛烟波”对仗工整，勾勒出超然物外的画面。“魑魅喜人过”以险恶反衬归隐之必要，末句“一棹归来舞短蓑”以动态收束，展现词人摆脱尘网后的洒脱自得。全词情景交融，于平淡中见孤高，体现了南宋隐逸词清雅旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。