提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲咏梅之作，写于冬日山居之时。词人见亲手所植梅花迎霜绽放，欣喜之余以词寄友，邀晏斋翁共赏寒梅、同寻雅趣，流露出清雅闲适的文人情怀。
译文
明亮洁白的南枝梅花横斜映照在屋宇之间。
空旷的山中再无别处能吐出这般清新的花朵。
我亲手栽种了多少株梅花啊。
如今迎着寒霜已然盛开。
暂且倚靠屏风几案小憩片刻。
写下这首诗想必您也会心生欢喜。
更要将此事告知晏斋老先生。
让我们相伴一同寻觅欢笑与雅趣。
注释
的皪：光亮洁白貌，形容梅花色泽鲜明
县宇：通“悬宇”，指悬挂或映照于屋檐屋宇之下
新花吐：指梅花初绽，吐露芬芳
隐几：倚靠着几案，指闲适休憩之态
晏斋翁：词人的友人，号晏斋的老先生
相将：互相携手，结伴同行
索笑：探寻欢笑，引申为寻访梅花以求雅乐
赏析
本词语言清丽自然，情感真挚恬淡。上片以“的皪”状梅之色，“空山”衬梅之独绝，“手种”二字点出词人与梅花的亲密渊源，赋予寒梅以人格化的温情。下片由景入情，从倚几吟诗到遥寄友人，层层递进。“诗与君应喜”直抒胸臆，将赏梅之乐化为知音间的共鸣。结句“相将索笑同”化用杜甫诗意，既呼应咏梅主题，又寄托了与友人共守高洁、同享清欢的深厚情谊，全词意境清雅，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。