提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年隐居上饶章泉时所作，借冬日访友、赏梅之事，抒发对官场名利的淡泊与对故交情谊的珍重，展现岁暮时节老翁安贫乐道、超然物外的心境。
译文
聚星亭下的书堂旁流水潺潺。
冬天来了，想要寻访梅花传递春讯。
那微不足道的官职究竟算什么。
人世间到底还有什么艰难可言。
唱和着章泉先生的词作归去。
彼此的情谊原本就如旧日一般。
转眼间一年又将走到尽头。
溪边伫立着一位白发苍苍的老翁。
注释
聚星亭：地名，在今江西上饶，韩淲隐居处附近胜迹。
梅花使：指代梅花或探梅之人，古人常以梅花为报春使者。
圭撮：古代极小的容量单位，喻指官职卑微或功名利禄微不足道。
底难：何难，有什么困难或值得挂怀之处。
章泉：指赵蕃，号章泉，韩淲挚友，二人常有诗词唱和。
交道：交情，友谊。
岁将穷：一年将尽，指岁末时节。
鹤发翁：白发老人，此处为作者自指。
赏析
全词语言质朴清雅，情感真挚深沉。上片由景入情，以“圭撮是何官”的反问直抒胸臆，表达对微末功名的蔑视与对人间真趣的追求；下片转入友情与自况，“交道元如故”彰显君子之交的恒久纯粹。结句“溪头鹤发翁”以白描手法勾勒出一幅岁暮隐逸图，将时光流逝的感慨化为从容淡泊的形象定格。词风冲淡平和，于寻常景物与日常交往中寄寓高洁志趣，体现了南宋江湖诗人特有的清旷格调与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。