提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年隐居时所作，借和陶渊明诗韵抒发归隐之志。词人自叹无力仕进，唯以醉吟自适，表达超脱尘俗、追慕真逸的高洁情怀与闲适心境。
译文
古藤浓荫层层叠叠，自嘲无能担当世俗役务。
千载之下唱和陶公新曲，既非神仙也非僧释。
身影徒然随我在月下徘徊，风吹落叶露水沾湿衣衫。
酒瓮之下方得真正安逸，沉醉之中令人万念俱息。
注释
三叠：形容藤蔓枝叶重叠茂密之状
无能为役：自谦之辞，指无力胜任官职或世俗事务
和陶：追和陶渊明诗作，宋代文人常见雅事
了非：全然不是，强调身份定位
露华：露水的光华，此处指湿润的夜露
瓮下：代指饮酒隐居的生活状态
真逸：真正的隐逸安乐之境
思毕：思绪止息，指醉后忘却尘虑、心神安宁
赏析
此词语言质朴清雅，深得陶诗神韵。上片以“古藤阴”起兴营造幽寂氛围，“自笑”二字尽显旷达自嘲；“了非仙非释”直白表明不求出世成佛、但做人间真隐的态度。下片“影徒随我月徘徊”化用李白诗意而更显孤清，风叶露湿之景烘托出身心沉浸自然的惬意。结句“瓮下是成真逸”点明主旨，将醉酒升华为精神解脱的途径。全词情景交融，于平淡中见深致，展现了南宋士人退居林下后淡泊自守、追求本真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。