提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲祝颂兄长或族中尊长寿辰之作，赞其高年颐养、兄弟情深，兼寓对中原遗老退居江湖的敬重与感慨。
译文
黄发长者正享高寿颐养之期，兄弟此时最宜相互告慰庆贺。
听说你们对床共听夜雨，世间尘俗烦恼都已一扫而空。
青毡堂外瑞峰高耸入云，祥云瑞气轻拂晴朗苍穹。
这位中原故地的前辈人物，如今安然退居江湖乡里保全晚节。
注释
黄发：指老年人头发由白转黄，代指高寿长者。
颐期：颐养天年的时期，指老年安享福寿之时。
对床夜雨：典出韦应物诗，喻兄弟亲友相聚畅谈、情谊深厚。
青毡：旧时士大夫家堂号或书斋名，此处指寿星居所。
瑞峰：吉祥的山峰，象征寿诞祥瑞之气。
晴昊：晴朗的天空。
老大：年高德劭之人，亦含故国遗老之意。
乡保：乡里保全，指退隐故乡安度晚年。
赏析
全词以祝寿为主线，融亲情、景致与身世感怀于一体。上片直抒兄弟怡怡之乐，“对床夜雨”化用典故，将尘世纷扰涤荡殆尽，意境清旷。下片以“瑞峰”“云气”烘托寿诞祥瑞，气象开阔。结句“老大中原人物，在江湖乡保”笔锋沉郁，于颂祝中寄寓对南渡遗老退守乡邦的敬意与时代悲慨，使寻常寿词兼具历史厚度。语言雅洁凝练，情感真挚深沉，体现了南宋文人词典雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。