提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于寒食清明时节，描绘春夜烟雨中海棠花下独酌行乐之景，抒发惜春及时、忧惧风雨摧花的复杂心绪，意境婉约深致。
译文
烟雨迷蒙中海棠花盛开，春夜深沉独自斟酒畅饮。
正值寒食与清明数日之间，人生也应当及时行乐。
不怕那悠长的笛声扰人，只担心狂风肆虐摧残花朵。
烛光摇曳映红醉颜，宝篆香袅袅升腾，楼上传来黄昏的画角声。
注释
沈沈：形容夜色深沉或饮酒酣畅之貌。
寒食：清明节前一二日，禁火冷食的节日。
行乐：寻欢取乐，此处指珍惜春光、及时赏玩。
宝篆：盘香的美称，因其形如篆字回环而得名。
角：古代军中乐器，此处指黄昏时分的号角声。
赏析
全词以烟雨海棠起兴，营造朦胧春夜氛围。“人也须行乐”看似旷达，实则暗含对春光易逝的焦虑。下片“不怕笛声长，只怕风儿恶”转折精妙，将惜花之情具象化，比直抒胸臆更见婉曲。结句以烛影、篆香、角声收束，视听嗅觉交融，在热闹行乐中透出孤寂苍凉。词人借节序之感，把及时行乐的表层欢愉与深层忧患交织，体现了宋词含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。