提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年闲居上饶时所作，描绘水南小园清幽景致，借午桥胜迹追忆往昔英豪，抒发物是人非、知音难觅的孤寂与沧桑之感。
译文
水南之地为何兴致格外浓厚？
只因那小园之中花草繁盛宜人。
山间雾气静静散开，余霭轻分，
泉水幽深流转，发出淙淙清音。
午桥之上曾坐满英雄豪杰，
如今这景色又是为谁而容？
若不是当年倚楼之人尚在，
今日登临便不再携杖同游了。
注释
水南：地名，指江西上饶信江南岸区域
馀霭：残留的云气或薄雾
流淙：形容流水清澈幽细的声音
午桥：唐代裴度别墅所在地，后泛指名胜雅集之所
英豪客：指昔日在此聚会的杰出人物
倚楼人：代指旧日同游的知己故友
携筇：手持竹杖，指结伴登山游览
赏析
本词上片写景，以“静分”“幽转”勾勒出水南小园空灵静谧之境，视听结合，意境清雅。下片由景入情，借“午桥”典故追怀往昔英豪盛会，今昔对比中透出深沉的历史苍凉感。“不是倚楼人在，登临无复携筇”二句尤为动人，将风景依旧而故人零落的怅惘推向高潮，语言平淡而情意绵长，体现了南宋江湖词人特有的清疏格调与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。