提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲园居咏梅之作，借古梅凌霜傲雪之姿寄托高洁情怀，抒发远离尘嚣、以诗酒自娱的隐逸志趣与孤芳自赏的精神境界。
译文
园居生活的美好之处，在于古梅姿态飞动，能欺压霜雪、凌越严寒。
何必去追问那些纷繁华艳的桃李姿态，梅花自有倚仗天资的明净洁白。
城外的灵山，桥头的玉水，蕴含着多少美好的风光月色。
在这岁寒时节，向南的梅枝尤其显得清幽绝俗。
几回呼唤美酒寻觅诗句，诗写成时人已微醉，絮帽也歪斜在一侧。
尽情领略这景致，不惜身心放浪形骸，一洗世俗小人的嘈杂喧嚣。
那太始年间的遗音，元和时代的新样，到了如今都难以言说。
只要《太玄经》还在手中，对着梅花又怎会感到烦闷孤寂。
注释
底问：何须问，何必问。
纷华：繁华艳丽，此处指桃李争春之态。
灵山：指上饶灵山，韩淲晚年隐居地附近名山。
玉水：指信江或其支流，水色如玉。
南枝：指向阳的梅枝，常代指梅花或故国之思，此处侧重其清雅。
絮帽：内絮丝绵的帽子，冬日御寒之物。
敧侧：倾斜，歪戴，形容醉后不拘礼法之态。
跌宕：放纵不羁，不受拘束。
啁哳：声音细碎嘈杂，喻指世俗庸人的议论。
太始：汉武帝年号，此处借指古雅纯正的音乐或文风。
元和：唐宪宗年号，中唐诗歌革新时期，代指文学新变。
草玄：指汉代扬雄著《太玄经》，后世用以代指潜心学术、淡泊名利。
赏析
本词以梅喻人，上片写古梅“欺霜凌雪”“自倚天姿”，摒弃桃李纷华，勾勒出超凡脱俗的清绝形象，暗合词人高洁人格。下片转入抒情，醉后“絮帽浑敧侧”的狂放与“一洗群儿啁哳”的决绝形成张力，彰显对世俗的厌弃。结句用扬雄草玄典故，将赏梅升华为精神守望，表明虽处孤寂却有经典相伴、梅花为友，内心充实自足。全词语言清峭，意境孤高，融咏物、叙事、议论于一体，体现了南宋江湖派诗人特有的清雅与傲骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。