提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年退居上饶时所作,借咏梅与古井泉水自喻,抒发其辞官归隐后心境澄明、安贫乐道且诗兴不减的高洁情怀。
译文
顺从本心,随心所欲地生活。
高高隐居,担任祠禄官唯见其独善其身。
他的长寿秘诀是什么呢?
就像那章泉古井之水,清澈平静不起波澜。
腊月之前的梅花开得正好。
如玉般洁白,在日光下散发幽香,经得起岁月老去。
才情宏大,足有三千之数。
首首清雅的诗篇皆由自己亲手编成。
注释
从心所欲:语出《论语》,指随顺心意,不逾规矩。
高蹈:指隐居避世,超脱尘俗。
祠官:宋代设宫观官,多为安置退闲官员的闲职,领俸而无实权。
伊何:是什么,怎么样。
章泉:在今江西上饶,韩淲晚年隐居于此,常以之自号。
耐老:经得起时间考验,历久弥新。
才大三千:形容才华横溢,作品丰富,暗合孔子弟子三千之典。
赏析
全词以梅、泉比德,将人格理想与自然物象浑然交融。“古井章泉水不波”以静水喻心境澄澈,既写实景又寓哲理,堪称名句。下片咏梅“玉洁日光香耐老”,赋予梅花超越时间的精神品格,实为词人自况。结句言诗才与自编诗集,彰显文化自信与创作自主。语言清丽简淡,意境高远,体现了南宋江湖诗人退隐后安顿身心、以诗证道的典型心态,艺术上达到了物我两忘的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。