提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年退居固穷斋时所作，借夏日景致与渔父意象，抒发安贫乐道、超脱世俗的高洁志趣，展现其淡泊名利、坚守本心的隐逸情怀。
译文
在固穷斋中谈论我的一生，
所说的话必定能够践行。
夏日树木枝叶繁茂，黄莺已在啼鸣，
更恰逢归隐垂钓的心愿得以实现。
多有高雅的崇尚，少有世俗的情态，
愿如沧浪渔父般濯缨自适。
高声歌唱岂肯与俗世争名夺利，
只似朱弦琴音疏朗清越之声。
注释
固穷斋：作者书斋名，取“君子固穷”之意，喻安守贫贱
语吾生：谈论自己的一生志趣与操守
扶疏：形容树木枝叶繁茂披垂的样子
鱼计成：指归隐江湖、垂钓自适的愿望得以实现
雅尚：高雅的志趣与崇尚
沧浪渔父缨：化用《楚辞·渔父》典故，喻指避世隐居、洁身自好
朱弦疏越：形容琴声清朗舒缓，喻品格高洁不俗
赏析
全词以斋居生活起笔，将言行之信与夏木莺啼相融，景情互衬。“多雅尚，少时情”对仗工稳，直抒胸臆，凸显人格追求。下片巧用沧浪渔父典故，表明不与俗争的心迹，结句以“朱弦疏越声”作比，将抽象品格化为可感琴音，含蓄隽永。全篇语言清雅，意境冲淡，既承宋词婉约之致，又具士大夫孤高之气，展现了宋代文人内敛深沉的精神境界与审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。