诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为韩淲在瑞芝堂祝寿宴上所作,借江上新凉与高楼盛景起兴,赞颂主人安抚流民、劝课农桑之政绩,表达对其功成入朝的期许与惜别之情。

译文

江面吹来的新凉沁入酒杯之中。 瑞芝堂内祝寿的筵席已经摆开。 五层高楼与百雉城墙更显巍峨高大。 慰劳招抚流离百姓并施以粮食救济, 促成庄稼丰收遍及田野荒地。 即便将要入朝觐见也仍徘徊留恋。

注释

新凉:初秋时节清爽的凉意。 瑞芝堂:宴席所在的厅堂名,或为寿主居所。 五楼百雉:形容城楼高耸、城墙绵长坚固,代指地方治所宏伟。 崔嵬:高大雄伟的样子。 劳来:慰劳招抚,使流亡者归来安居。 菽麦:豆类和麦子,泛指粮食作物。 丰稔:庄稼成熟丰收。 田莱:田地与休耕的荒地,泛指农田。 朝天:入朝觐见皇帝,指官员升迁进京。

赏析

此词将祝寿与颂政巧妙融合,上片以“江上新凉”起笔,营造清雅氛围,继写堂筵之盛与城楼之巍,烘托寿主威仪。下片转述其安抚流民、劝农致丰的实绩,“劳来”“作成”二语质朴有力,彰显仁政爱民之怀。结句“便朝天去也徘徊”含蓄深沉,既预祝升迁,又流露对治下百姓的不舍与眷恋,使颂德之作兼具人情温度,避免了应酬词的浮泛空疏,体现了南宋士大夫关注民生、情理交融的词风特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韩淲的其他作品