提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲晚年闲居上饶时所作，记述乘舟游湖之乐。词人借清和天气与绿阴初成之景，抒发对诗酒生涯的自嘲及对旧日社友的怀念，流露淡泊自适又略带孤寂的情怀。
译文
买了一条小船去下湖游览。
近来难得遇上这样好的天气。
清风和煦，绿树刚刚长出浓荫。
饮酒并非为了放纵闲情，
写诗恐怕还要嫌我太粗疏浅陋。
昔日的酒伴诗友如今又怎样了呢？
注释
下湖：指前往湖泊游览或泛舟。
清和：指暮春初夏时节气候清明和暖。
渠：他，此处代指“酒”或借酒消愁之事。
放荡：此处指纵情任性、不拘礼法，非贬义。
粗疏：粗率疏浅，词人自谦诗才不足。
酒徒诗社：指往日一同饮酒赋诗的友人及社团。
赏析
此词语言平易自然，以白描手法勾勒暮春初夏湖上风光，“清和风里绿阴初”一句清新明丽，尽显时令之美。下片转入抒情，以“不为”“应嫌”二语自嘲诗酒疏狂，实则暗含对往昔文社雅集的追忆与当下孤寂之感。结句“复何如”以问作结，余韵悠长，将闲适中的怅惘含蓄道出，体现了韩淲词风清雅婉约、情致深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。