提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲咏梅之作，写于西湖孤山探梅之时。词人借黄昏寒色中疏枝冷蕊之景，抒发对梅花高洁品格的赞赏及迎春之喜悦。
译文
西湖之上矗立着孤山，正该把探寻梅花的词句刻石留念。
正是黄昏时分水色清浅，梅枝疏朗冷落，透着阵阵寒意。
窗前忽然飘来梅香又能怎样呢？这一夜已足够让人深深追忆怀想。
深信它收敛幽香、蕴藏洁白，是在向人间预报春风将至的消息。
注释
孤山：杭州西湖名胜，多植梅花，为历代文人赏梅胜地。
合把：正该、理应。
清浅：形容黄昏时分湖水清澈浅淡，亦暗合林逋“疏影横斜水清浅”诗意。
冷疏枝：指梅花枝条稀疏，在寒气中显得清冷孤傲。
信道：深信、确信。
收香藏白：指梅花含苞待放，香气内敛，花色洁白如玉。
赏析
此词以清雅笔触勾勒孤山探梅意境，艺术上善用通感与拟人手法。“冷疏枝寒色”以视觉写触觉，渲染出梅花孤高清绝之神韵；“收香藏白”则赋予梅花含蓄内敛的人格特质。下片由景入情，“窗前忽到”写出梅香不期而至的惊喜，“一夜足相忆”将瞬间感动升华为持久精神寄托。结句“报春风消息”点明主旨，既赞梅花为春之使者，又寄寓词人对生机与希望的深切期盼，语言简淡而意蕴悠长，尽显宋人咏物词理趣与情致交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。