提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩淲秋日游览湖山所作，写雨后登楼远眺及乘舆归途之景。借清寒秋色与未尽悲歌，抒发游兴虽尽而愁绪难消的深沉感怀，意境空阔苍凉。
译文
小楼之上秋雨初晴，碧绿的栏杆洁净如洗。
秋风渐起，人已初次感到微微薄寒。
凛冽霜风将我吹送至湖山胜境。
平展的树林间，斜阳余晖已近残暮。
天地空阔辽远，景物似有还无。
翠袖佳人闲适地牵挽着藤萝。
乘坐竹轿游兴已尽，归来时却心生愁绪。
那令人断肠的歌声，至今仍未唱完。
注释
秋霁：秋雨停止，天气放晴。
中人：指置身其中的人，此处为作者自指。
平林：平坦开阔处的树林。
有无间：形容景色在空旷迷蒙中若隐若现。
牵萝：牵引藤萝，多指女子或隐士的闲雅姿态。
篮舆：竹制的轿子，古人游山常用交通工具。
阑：将尽、完结。
赏析
此词上片写景由近及远，从“碧阑干”之明净转入“平林斜照”之苍茫，以“有无间”三字勾勒出湖山空阔迷离的神韵，极具画面感。下片由景入情，“牵萝翠袖”以闲雅之态反衬内心孤寂。结句“断肠歌未阑”最为沉痛，言游兴虽随篮舆而尽，悲愁却伴歌声绵延不绝，以声结情，余韵悠长。全词语言清丽而意蕴深沉，将秋日游赏之乐与身世之感巧妙融合，体现了南宋词人清雅婉约而又寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。