提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代韩淲所作闺怨怀人之作，借咏梅喻人，通过描绘女子娇弱之态与空寂庭院，抒发对远方佳人的深切思念与孤寂之情。
译文
香气浓郁欲滴。
肌肤如冰雪般洁白，娇柔无力。
娇柔无力。
秋风凄凉寒冷，有谁能承受得住。
洗去妆容，无奈云鬟歪斜不整。
玉璧装饰的厅堂、珍珠点缀的院落，只能徒然追忆。
徒然追忆。
那轻蹙眉头、浅露微笑的模样，恰似小梅般清雅高洁的风韵。
注释
香滴滴：形容香气浓烈欲滴的样子。
消得：禁受得住，承受得了。
不奈：无奈，不堪忍受。
云鬟侧：发髻歪斜，形容妆饰不整或慵懒之态。
璧堂珠院：以璧玉、珍珠装饰的华美厅堂院落，代指佳人旧居。
标格：风度，品格，此处指梅花清雅脱俗的神韵。
赏析
本词艺术特色在于叠句运用与以花喻人。“娇无力”“空相忆”两处叠唱，既承上启下又强化了缠绵悱恻的情感节奏。词人将女子娇弱之姿与秋风凉冷对照，凸显其孤凄处境；结句“轻颦浅笑，小梅标格”堪称名句，以梅花清雅高洁之风骨比拟佳人神态，使人物形象超越凡俗脂粉气，兼具形神之美。全词由实入虚，从眼前秋景转入对往昔笑貌的追忆，情感真挚深沉，意境空灵婉约，体现了南宋词人细腻含蓄的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。