提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词追忆昔日元宵宴饮盛况，描绘歌女才貌双全、宴席欢腾之景，兼写醉后失态被佳人嗔笑的温馨瞬间，流露对往昔风流雅集的深切怀念。
译文
当日歌筵宛如小小蓬莱仙境，
晚妆明丽动人，
我识得这位芳名远播的歌卿。
她挽起衣袖吟唱新词，歌声曾赢得遏云般的赞誉。
又陪侍仙翁在元宵灯节畅饮，
红雾缭绕深处，箫笙之声沸腾喧闹。
催促点燃刻烛限时赋诗以待佳作，
手捧雕花酒杯，
姿态娇媚盈盈。
不料醉魂入夜已然昏沉迷糊，
墨汁污损了香罗衣襟，在她回眸顾盼之处，
她和颜笑道：真是个太狂放的书生。
注释
蓬瀛：蓬莱与瀛洲，喻指宴席如仙境般华美
芳卿：对歌女或美人的尊称
遏云声：形容歌声高亢嘹亮，能使行云停驻
仙翁：对座中长者或主人的敬称
灯夕：元宵节夜晚
刻烛：刻记蜡烛燃烧时间，喻限时赋诗
雕觥：雕刻精美的酒器
瞢腾：神志不清、昏昏沉沉的样子
墨涴：墨汁污染
狂生：狂放不羁的文人，此处含亲昵调侃之意
赏析
本词以细腻笔触重现元宵宴乐场景，上片铺陈环境之华贵与歌女才艺之出众，“遏云声”“沸箫笙”极尽声色之美；下片转入醉后情态，由雅集狂欢过渡到私密互动。“墨涴香罗回盼处，和笑道，太狂生”一句尤为精妙，将文人醉后失仪与佳人温婉嗔怪并置，既显风流真趣，又透出深厚情谊。全词虚实相生，今昔对照间饱含对逝去雅集的眷恋，语言清丽而不失生动，情感真挚而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。