提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张孝祥咏物佳作，以拟人手法描摹蜡梅或黄牡丹。借道家妆束与宫廷典故，将花之神韵比作绝世佳人，尽显清雅高洁与富丽浓香并存的独特风致。
译文
玉妃孤傲艳丽，映照于冰霜之中。
刚刚试着换上道家的清雅妆束。
素白衣裳唯恐惹来嫦娥嫉妒，便染成了宫廷样式的鹅黄色。
额上娇媚地涂饰着赵飞燕般的妆容，身披缕金衣却似谢秋娘般含愁伫立。
湘罗经过百次洗涤，皱褶如香囊般精致。
花蕊间点缀着蜜露，宛如琼玉芳华。
蘸取蔷薇水点染出檀心紫晕，又用郁金薰染出浓郁芬芳。
萼绿华仙子轻移云袜步履轻盈，恰似杨贵妃在华清池畔低舞霓裳羽衣曲。
注释
玉妃：指梅花或花色如玉之花神，亦喻高洁美人。
道家妆：指素雅清淡的装束，暗合花色由白转黄之态。
姮娥：即嫦娥，月宫仙子，此处借指天上绝色。
宫样鹅黄：宋代宫廷流行的嫩黄色妆饰或服饰颜色。
宫额：指女子额上的装饰，如花钿、额黄等。
飞燕：汉成帝皇后赵飞燕，以体态轻盈、妆容娇媚著称。
秋娘：唐代名妓谢秋娘，后泛指才貌双全而命运多舛的女子。
湘罗：质地轻软的丝织品，形容花瓣质感。
蹙香囊：指织物褶皱细密如香囊，喻花瓣层叠之态。
檀心：花蕊中心部分，常呈紫褐色。
萼绿：道教女仙萼绿华，此处喻花神步态轻盈。
华清：华清宫，唐玄宗与杨贵妃沐浴游乐之所。
霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代著名宫廷乐舞。
赏析
本词艺术特色在于通篇拟人与多重典故的巧妙叠加。作者将花卉人格化为兼具道骨仙风与宫廷华贵的女性形象，“素衣嫌怕姮娥妒”一句构思新奇，以心理活动解释花色成因，灵动俏皮。下片从视觉转入嗅觉与动态，“蔷薇水蘸檀心紫”写色之精微，“郁金薰染浓香”状气之馥郁，结句以萼绿华与杨贵妃并举，既承道家妆之清逸，又应宫样黄之富丽，将花的形、色、香、神融为一体，展现了南宋咏物词精工典丽、意蕴深婉的美学风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。