提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏柳寄情之作，借暮春灞桥柳絮飘飞之景，抒写离愁别绪与对才郎的深切眷恋，以物喻人，婉转缠绵。
译文
三月里的灞桥笼罩在烟雨迷蒙之中。
柳絮随风轻拂，依依不舍地四处飘飞。
像雪团般轻盈扬起，卖弄着灵动神韵，
扑捉不住它的身影。
也挽留不住它的行踪。
却常常牵系着柔肠中千万缕愁思。
只担心它在风中起舞没有定所。
轻易地沾染人身又轻易地离去。
怎肯将满怀心绪托付给才郎，
正待思量筹划之际。
终究还是要交付与他。
化作罗帏将他温柔收束珍藏。
注释
灞桥：长安东郊送别之地，多植杨柳，后世常代指离别之所
拂拂依依：形容柳絮轻柔飘动、恋恋不舍之态
雪逑：比喻柳絮如雪团般洁白轻盈
无定据：没有固定的归宿或依靠
著人：沾附在人身上
才郎：对心上男子的美称
待拟处：正在思量、打算的时候
罗帏：丝织的帐幔，此处喻指温柔的归宿或情感的寄托
赏析
本词以柳絮喻情，构思精巧。“扑不住”“留不住”叠句强化了柳絮飘忽难挽的特质，暗合离情之无奈。下片由物及人，“容易著人容易去”既写柳絮轻浮，又隐喻情缘易生易散，语浅情深。结句“作个罗帏收拾取”化飘零为归依，将怅惘转为深情期许，婉曲动人。全词咏物不滞于物，情景交融，体现了南宋词人细腻深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。