诗词大全 名家 朝代 专题 名句

锦园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张孝祥咏海棠之作,借花喻人。词人描绘海棠娇艳却孤寂之态,融入杜甫、苏轼典故,寄托自身怀才不遇、幽独无依的深沉感慨。

译文

花瓣上酒痕未干,如玉面微潮。 喜爱那柔嫩花苞尚未绽放,带露的花朵簇拥枝头。 绝代艳姿傲视春光,芬芳流溢堪比金谷园。 春风梳理,春雨沐浴。 偏偏只欠缺夜深时分的清静淑雅。 杜甫诗情疏淡,黄州苏轼心境凄冷, 有谁来怜惜这幽僻孤独的花魂?

注释

醉痕潮玉:形容海棠花色红润如醉酒,质感温润似美玉 柔英未吐:指娇嫩的花蕊尚未完全开放 金谷:即金谷园,晋代石崇所建名园,此处喻指繁花似锦之地 夜阑清淑:夜深人静时的清雅美好 杜老:指唐代诗人杜甫,曾作《海棠》诗叹其无香 黄州:指宋代苏轼贬谪黄州时曾咏海棠寄寓身世之感

赏析

本词以细腻笔触勾勒海棠神韵,“醉痕潮玉”状其色质兼美,“风梳雨沐”写其天然风致。下片转折,以“偏只欠”引出幽独之叹,巧用杜甫惜花、苏轼贬谪典故,将物象与人事交融。词人借海棠之绝艳而寂寞,隐喻贤才虽具芳华却遭冷落、无人赏识的悲慨,咏物而不滞于物,情致深婉沉郁,体现了南宋咏物词托物言志的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品