提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥饯别友人之作，描绘宴席盛景与夏日风光，借乐声抒发依依惜别之情，情景交融，婉约动人。
译文
宾客筵席秩序井然，玉潭春水涨满，清澈如玻璃般盈溢。
酒旗如彩霞在风中翻卷。
岂止是感叹长安路途遥远。
夏日树木已成浓荫，小路上暖风袅袅回旋。
心中徒然留恋不舍。
细细吹奏起银制管乐器。
离别的愁绪随着乐声缓缓流淌。
注释
秩秩：形容筵席整齐有序的样子
玉潭：对宴饮场所或酒器的美称
玻璃：古指天然水晶或琉璃，此处喻水色澄澈
旆：古代旗帜末端下垂的饰物，代指酒旗
可但：岂止，何止
薰风：和暖的南风，特指夏日的风
银管：银制的笛箫类管乐器
赏析
全词以景衬情，上片写宴席之盛与酒旗风卷的动态美，暗寓仕途漂泊之感；下片转写夏木薰风的静谧景致，反衬离愁。“空留恋”三字点破心境，结句“别意随声缓”化抽象情感为可感乐音，以声传情，余韵悠长。词人将饯别场景、自然时序与内心眷恋熔铸一体，语言清丽而不失深沉，展现了南宋词婉约中见骨力的艺术特色，尤以末句情景交融最为精妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。