提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏荷抒怀之作，借寻访荷花仙子不遇，寄托孤高寂寞之情。以拟人手法写荷，将自然景物与主观情思交融，展现宋词婉约深致之美。
译文
清风从杜若洲上吹起，夕阳西下笼罩着垂杨水浦。
走到荷叶田田纷披的水边，却不见那凌波微步的仙子。
独自倚靠在高高的栏杆旁，想要向荷花倾诉心曲。
无奈荷花不肯回应于人，背对着我默默哭泣，泪如红雨。
注释
杜若洲：长满香草杜若的水中小洲，常喻高洁之境
凌波女：指洛神，此处借喻荷花或心中所思之人
危栏：高耸的栏杆
啼红雨：形容荷花带露低垂之态，似美人背立泣血
赏析
本词以寻荷不遇为线索，融情入景，意境幽邃。“不见凌波女”化用曹植《洛神赋》典故，将荷花人格化，赋予其孤傲深情。结句“背立啼红雨”尤为精妙，以拟人笔法写荷之沉默含悲，既状物又传情，将词人内心的孤寂与执着投射于花影之间。全词语言清丽，情感含蓄深沉，体现了南宋词人托物言志、寄慨遥深的艺术特色，在咏物词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。