提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏燕之作，借春景与归燕抒写对旧日情谊的眷恋。词人化用王谢堂前燕典故，以燕之有情反衬人事变迁，寄托深沉的故园之思与怀旧之情。
译文
风吹柳条如丝摇曳，繁花缠绕枝头。
满眼都是明媚美好的春光。
离群的大雁已经飞尽，伯劳鸟也纷纷飞过。
它们都不像燕子这般，如期归来旧巢。
这里依旧是昔日王谢家族堂前的旧址，
唯有燕子对故地的情分依然依依不舍。
彩绘的屋梁、雕花的斗拱间，朱红大门开启，
看那成双飞舞的燕子，宛如身着羽衣的仙人。
注释
韶辉：美好的春光
离鸿：离群的孤雁
百劳：即伯劳鸟，古诗中常喻离别
王谢：指东晋王导、谢安两大望族，后泛指高门世族或旧时繁华之地
情分：此处指燕子对旧巢的依恋之情
画梁雕拱：彩绘的屋梁与雕花的斗拱，形容建筑华美
朱扉：红色的门扇
羽人衣：本指神仙服饰，此处比喻燕子羽毛华美如仙
赏析
本词艺术特色在于对比与用典的精妙结合。上片以离鸿、百劳之“不归”反衬燕之“来归”，突出燕子重情守旧的特质。下片化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕”诗意，却翻出新意，不言世事沧桑，而赞燕子“情分独依依”，赋予其人格化的深情。结句“看双舞、羽人衣”以仙姿喻燕，既写其形貌之美，又暗含对超脱尘俗、恒久不变之情的向往。全词语言清丽婉约，情感含蓄深挚，在咏物中寄寓了对故园旧谊的深切怀念，体现了南宋词人咏物寄怀的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。