提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张孝祥所作回文词，以暮春风雨、双燕呢喃为背景，通过正读倒读皆成文的巧思，抒写闺中孤寂与无人共赏诗情的怅惘。
译文
傍晚残花零落，风雨吹卷着帘幕。
卷起帘幕，只见风雨中残花点缀着暮色。
一双燕子在空寂的窗前呢喃低语。
窗户空虚，唯有双燕相对倾诉。
睡醒之后，清风拂面令人惬意。
心意舒畅，是清风唤醒了沉睡的人。
有谁能与我共话这深情诗句？
满腹诗情，又能向谁人诉说？
注释
晚花：暮春时节将谢之花
虚窗：空寂无人之窗
惬意：心情舒畅满足
情诗：寄托情思的诗篇
回文：正读倒读皆可成文的诗体
赏析
此词为典型回文体，上下句互为倒文，循环往复如珠走玉盘，展现极高语言技巧。全词以暮春风雨、残花虚窗营造凄清氛围，双燕呢喃反衬人之孤寂。睡醒风惬看似闲适，实则暗藏百无聊赖；结句“谁与话情诗”正反皆同，将无人可诉的孤独推向极致。形式之巧与情感之深浑然一体，非徒炫技之作，而是以回环句式模拟心绪缠绵难解，使闺怨之情在反复吟咏中愈发深沉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。