提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥所作回文菩萨蛮，以正读倒读皆成韵的独特形式，描绘西阁晚景与携酒送别之情景，于文字游戏中寄寓深沉离愁。
译文
落日余晖横照西阁，阁西横映着残霞坠落。
水波清浅游鱼嬉戏繁多，众多鱼儿在浅波中戏游。
手挽行客共饮离别酒，酒客携手同行话别情。
九歌吟罢令人肝肠寸断，长歌一曲九回断肠。
注释
落霞：夕阳余晖
残照：将尽的日光
横：斜照、映照
戏：嬉戏、游动
行客：远行之人，指离别者
九歌：楚辞篇名，此处泛指悲凉之歌
肠断：形容极度悲伤
赏析
此词为典型回文体，上下句互为倒文，音韵流转如环无端，展现高超语言技艺。上片写景，落霞残照与浅波戏鱼构成静谧而灵动的黄昏图景；下片抒情，携酒送别与长歌断肠层层递进，将离愁别绪推向高潮。回文形式非仅炫技，更以循环往复的节奏暗合缠绵不绝的情思，使“肠断九歌长”之悲在文字回环中愈发深沉动人，体现宋词形式与情感的高度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。