提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏莲佳作，借红白双莲并蒂之奇景，以神仙、公子喻花，融典故于清丽辞藻中，寄托高洁情志与知音难觅的幽微心绪。
译文
红色与白色的莲花生长在同一个莲房之中。
雪白肌肤与晚霞般艳丽难以用言语比喻。
应当是神仙降临到了紫府仙境。
天生具备双重美好的禀赋。
在人间相见时连旁人都心生嫉妒。
清雨轻烟凝聚成优雅的姿态风度。
风度翩翩的公子引来幽栖的白鹭。
想要托付微波传递书信情意。
歌声虽有误却不必在意。
醉意之中自有周郎回顾欣赏。
注释
莲房：莲蓬，此处指红白二色莲花同生于一茎或一处。
紫府：道教称仙人所居之处，喻指莲花超凡脱俗如仙品。
双禀赋：指红白二莲兼具雪肌与霞艳两种天然美质。
风标公子：形容莲花风度格调高雅，宛如俊逸公子。
尺素：代指书信，此处拟人化表达莲花欲传情达意。
周郎顾：典出《三国志·周瑜传》“曲有误，周郎顾”，喻指知音赏识。
赏析
本词艺术特色在于拟人与用典的精妙融合。上片以“神仙”“双禀赋”极写红白并蒂莲之罕见与绝美，“犹相妒”侧面烘托其倾城之姿。下片转入清雅意境，“清雨轻烟”勾勒朦胧神韵，“风标公子”赋予莲花人格魅力。结句化用周郎顾曲典故，将“歌曲误”转化为醉中得遇知音的慰藉，既暗合莲花出淤泥不染的高洁品格，又寄寓了词人对理想人格的追求与孤芳自赏中的旷达情怀，婉约中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。