提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥晚年退居芜湖时所作，借暮春月夜之景抒发惜花留春之情。词人沉醉花间，以山简自况，在旷达醉语中寄寓对美好时光的眷恋与人生感慨。
译文
灿烂的晚霞映照着红日西沉，
艳丽的轻云飘浮，皎洁的月光刚刚显露。
面对倾国倾城的美景却怅恨无言，
彩鸾与祥凤在空中飞来又飞去。
因为爱花常常为了花儿而停留，
今年的风光景致，又如同去年春天一样。
即便醉倒被人搀扶归去也不必诉说愁绪，
习家池畔的人们都在笑话我这山翁的醉语。
注释
烂烂：光彩鲜明灿烂的样子。
皓月：明亮的月亮。
倾国倾城：本指绝色美人，此处喻指极美的春色或花卉。
彩鸾祥凤：传说中的神鸟，此处形容景色瑰丽如仙境，或喻指往来游赏之人。
习池：即习家池，晋代山简镇守襄阳时常在此饮酒醉归。
山翁：指晋代名士山简，词人以此自比。
赏析
此词上片写景绮丽，以“烂烂”“艳艳”叠词铺陈霞云月色，将暮春晚景写得流光溢彩。“倾国倾城恨无语”以美人喻花，传达出对极致之美难以言表的深情与怅惘。下片转入抒情，“爱花常为花留住”直白道出惜春痴念，而“今岁风光，又是前春处”则暗含时光流转、物是人非的微妙感伤。结句用山简醉归典故，以他人之笑反衬自身沉醉花间的旷达与执着，在看似洒脱的醉语中深藏着对美好事物的无限留恋，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。