提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥描写宋代上巳节与寒食节前后春日游赏之作，通过描绘园林春色与民俗活动，展现江南佳节风光与百姓安乐图景，寄托对传统遗俗的追怀及对自然美景的热爱。
译文
春意进入园林，花开的消息总有先后快慢。
听那鸣叫的鸟儿，渐渐迁往高大的树木。
桃花娇艳弄色，海棠芬芳浓郁。
风雨初晴，芳香小径旁的草心频频泛绿。
上巳修禊之事刚过，紧接着便是寒食节的追逐嬉戏。
遥想千年之前，楚地流传下来的古老习俗。
酒旗招展沽买美酒，家家户户炊烟熟食飘香。
在这美好的夜晚出游，皎洁明月胜过点燃的花烛。
注释
花信：指花开的信息或花期。
稍迁乔木：语出《诗经·伐木》“出自幽谷，迁于乔木”，指鸟儿飞向高树，喻春深。
夭桃：茂盛艳丽的桃花。
芬馥：香气浓烈。
霁：雨雪停止，天气放晴。
禊事：古代上巳节在水边祓除不祥的祭祀活动。
禁烟：指寒食节禁火冷食的习俗。
青旗：古代酒店悬挂的青色布幌子，代指酒家。
赏析
全词以时间为序，上片写春入园林之景，视听结合，色彩明丽，“芳径草心频绿”一句炼字精妙，写出雨后新草勃发的生机。下片转入民俗描写，由眼前节庆追溯楚人遗俗，时空交织，文化底蕴深厚。结句“明月胜烧花烛”以天然月色压倒人工灯火，既赞良夜之美，又暗含崇尚自然、返璞归真的审美情趣。整首词语言清丽流畅，情景交融，将节令风物与人文情怀完美统一，展现了宋词雅俗共赏的艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。