提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋清明前夕，描绘春寒料峭中闺阁闲情与户外芳景。词人借节序变换抒发惜春之意，展现宋人雅致生活图景，为明日春游蓄势铺垫。
译文
狂风骤雨交加，清明时节将近。
帘幕间泛起轻微寒意，拨弄暖红的火炉，笑着翻动炉中灰烬。
春日迟迟，阴云遮蔽，想验证白昼究竟有多长。
刺绣懒得做，下棋也觉疲倦，香篆频频燃尽留下印记。
茂密树林与芬芳小径，绿意转深，红花添了润泽。
桃花杏花情意浓烈酣畅，抢先绽放，带来第一番花信。
在华美厅堂举杯饮酒，只唱那艳阳高歌。
鸟鸣欢悦，流云散尽，明日春游定是俊美畅快。
注释
雄风豪雨：指春季强劲的风雨天气。
迟日：指春天日渐变长的白日。
香篆：盘成篆字形状的熏香，亦指其燃烧后的痕迹。
花信：花开的信息，古人以二十四番花信风对应节气花期。
俊：此处形容春游景致美好、人物风流或兴致高昂。
赏析
全词结构精巧，上片写室内春寒慵懒之态，以“绣工慵，围棋倦”细腻刻画闺中人对光阴流逝的敏感；下片转写室外桃杏争艳、禽声流云之生机，色彩由暗转明。结句“明日春游俊”将情绪推向高潮，既是对晴好天气的期盼，亦是对生命活力的礼赞。词风清丽婉约而不失豪迈，体现了张孝祥作为豪放派词人在节序词中刚柔并济的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。