提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥在相春堂宴席上所作，借祝酒之机赞颂君王仁武、期许将领平定外患，融宴饮欢愉与家国壮志于一体，体现南宋士人抗金复国的热切情怀。
译文
在相春堂上听到黄莺婉转啼鸣。
正是花柳繁盛、春光明媚的美好时节。
有什么理由不在酒杯前尽情欢乐起舞呢？
满堂宾客齐聚，朝廷的紫泥丹诏已下，仕途如云烟般通达高远。
君王天生具备仁慈与英武的资质。
只需挥动马鞭，便能平定骄横的敌虏。
正思求得英雄人物亲自统率大军。
将军即将出征，朝廷安然无忧，谈笑之间便可肃清天下。
注释
相春堂：宴饮场所名，具体地点待考
有底：为何，有什么理由
尊前：酒杯之前，指宴席之上
紫泥丹诏：皇帝用紫泥封缄的红色诏书，代指朝廷任命
衮衮：众多而连续不断貌
烟霄路：比喻高远的仕途或通往朝廷之路
天纵：天赋，上天所赋予
尺箠：短马鞭，喻指轻易制胜的武力
骄虏：对金兵的蔑称
九重：指皇宫或朝廷
虚宁：安宁无事
清寰宇：肃清天下，使四海太平
赏析
此词将宴乐场景与军国大事巧妙融合，上片以莺语花柳渲染春日盛宴之欢，下片笔锋陡转，直抒抗金壮志。语言刚健明快，“谈笑清寰宇”一句尤显豪迈气概，既赞君王仁武，又期将军建功，把个人欢宴升华为家国担当。全词节奏由舒缓转激昂，情感真挚热烈，体现了张孝祥作为主战派词人特有的雄浑风格与时代使命感，在南宋宴饮词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。