提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张孝祥所作，以女子口吻寄语赴考情郎。借嫦娥传语、广寒折桂之典，表达对爱人金榜题名的殷切期盼与深情祝愿，构思新颖别致。
译文
你跋涉万里担簦远行，有谁能识得你这新丰逆旅中的豪杰？
且听我说几句吉祥话儿给郎君听，我本是月宫嫦娥的伴侣。
你若到了那广寒宫中，只说是我托你捎去的话语。
待我这仙郎折取桂枝归来时，定要拣那最高的一枝赠予我。
注释
担簦：背着伞具，指长途跋涉或贫士出行。
新丰旅：用马周困于新丰逆旅后终获重用典故，喻指暂时落魄但终将显达之人。
姮娥：即嫦娥，月中仙子。
广寒宫：神话中月宫名，此处双关科举考场与仙境。
折桂枝：比喻科举及第，源自晋代郤诜“桂林一枝”之对。
赏析
全词以女性视角切入，将科举功名与爱情期许巧妙融合。上片用马周典故宽慰情人莫因眼前困顿而气馁，下片借嫦娥身份自比，以“折桂”双关登科与定情，想象奇崛而不失温婉。“拣个高枝与”一句尤为精妙，既祝其高中榜首，又暗含择良木而栖的深情，将世俗功名转化为浪漫誓约，语言通俗活泼，情感真挚热烈，在宋词闺怨题材中别开生面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。