提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋张孝祥抒写旷达襟怀之作，借感叹人生短暂、功名虚幻，表达超脱名利束缚、及时行乐的人生态度，体现其豪放词风与道家思想交融的精神境界。
译文
清风明月的美好时光本就不多。
切莫被功名利禄如缰绳锁链般束缚身心。
即便拥有白玉装饰的车驾、黄金铸造的官印，若不贪恋便不必执着呵斥。
怎比得上对酒当歌、尽情欢畅？
人间的是是非非何必如此计较。
年少得志如甘罗，老成谋国似吕望，到头来终究又能如何？
注释
碧云风月：指清幽美好的自然景致与闲适时光
名缰利锁：比喻功名利禄对人的束缚，如缰绳系马、锁链拘人
白玉为车：形容极其华贵的车驾，代指高官显爵
黄金作印：指金质官印，象征权位富贵
休呵：不必呵责或执着，含放下之意
争如：怎比得上，表示比较后的取舍
恁么：如此、这般，宋元口语词
甘罗：战国秦臣，十二岁拜上卿，喻少年得志
吕望：即姜子牙，年老遇文王而兴周，喻大器晚成
必竟：终究、到底，同“毕竟”
赏析
全词以直白晓畅的语言抒发超然物外之志，艺术上善用对比与典故。开篇以“碧云风月”反衬“名缰利锁”，凸显自然之可贵；“白玉为车”三句以否定句式破除世俗执念，语气决绝。“争如对酒当歌”承转自然，将人生价值归于当下体验。末联并举甘罗、吕望两位跨越年龄的功名典范，却以“必竟如何”一笔抹倒，彻底解构传统功业观。情感豪迈洒脱中透出深沉哲思，名句“莫被名缰利锁”警醒世人，彰显宋词由婉约向旷达转型的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。