提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏梅抒怀之作，借南枝梅花寄托故国之思与身世飘零之感，于清冷意境中流露惜花伤时、眷恋家国的深沉情愫。
译文
天边的一角，
向南的梅枝对我情意宛如昨日。
情意宛如昨日，
江水寒凉烟霭清淡，雾气轻盈云层微薄。
吹拂花朵咀嚼花蕊，满怀愁绪无处寄托。
年华渐渐流逝，惊觉离群索居的孤寂。
惊觉离群索居的孤寂，
请春天暂且留住，莫让梅花凋零摇落。
注释
南枝：向阳的梅枝，亦暗喻故国或旧日情谊
情如昨：情意仍像往昔一样深厚
吹花嚼蕊：形容对梅花极度怜爱赏玩之态
无托：无所寄托，指愁绪无处排遣
冉冉：逐渐、缓慢的样子
离索：离群索居，指孤独寂寞
倩：请、恳求
摇落：凋谢零落
赏析
此词以梅花为情感载体，上片写景状物，“天一角”起笔苍茫，“水寒烟淡”营造清寂氛围，叠句“情如昨”强化了对故国旧情的执着眷恋。下片由物及人，“吹花嚼蕊”极写爱梅之痴，却以“愁无托”陡转，将惜花之情升华为身世之悲。“年华冉冉惊离索”直抒时光流逝、孤忠无依的痛楚。结句“倩春留住，莫教摇落”以祈使口吻收束，既是对梅花的不舍，更是对美好事物与家国命运的深切挽留，哀婉动人，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。