提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥由临川改任岭南时所作，抒发仕途迁徙之感。借辽鹤典故叹世事变迁，于酷暑长途与故交深情中，寄寓宦海浮沉的复杂心绪与旷达襟怀。
译文
我曾是治理临川的旧日长官。
如今又要前往岭南任职。
像丁令威化鹤归辽般重历旧地，往事依然清晰如新。
前路漫长又正值酷热暑天，幸有挚友情谊深厚倍感亲切。
登上横秋阁沐浴着均匀舒爽的晚风。
注释
史君：即刺史，宋代对州郡长官的尊称
岭南：五岭以南地区，宋代多为贬谪或远任之地
辽鹤：典出《搜神后记》，指丁令威化鹤归辽，喻久别重游、世事沧桑
政：通“正”，恰好、正值
主公交契：指志同道合的友人，交契谓情谊投合
横秋阁：当为当地楼阁名，取“老气横秋”或秋日高远之意
匀：均匀、和缓，形容晚风舒适宜人
赏析
全词以身份转换起笔，将宦途漂泊感融入时空对照之中。“重来辽鹤事犹新”化用仙话典故，既写重经旧地的恍惚，又暗含对仕途无常的深沉慨叹，含蓄蕴藉。下片转写现实境遇，“去路政长仍酷暑”以景衬情，道尽跋涉艰辛；而“主公交契更情亲”则于困顿中见温情，形成情感张力。结句“横秋阁上晚风匀”以景收束，晚风之“匀”既是体感之舒爽，更是心境由躁转宁的象征，将羁旅愁思消解于旷达从容之中，体现了南宋士大夫特有的理性节制与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。