诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张孝祥早年冶游之作,描绘与佳人初遇情景。通过细腻刻画女子天然去雕饰之美与含蓄深情,展现宋代文人词中少见的清新婉丽风格,寄托对纯真情感的向往。

译文

在彩绘如画的楼前初次勒马驻足,隔着帘幕听见她亲切的笑语声。 洗去脂粉后显露出天然纯真的容颜。 轻薄的衣衫宛如笼罩着一层薄雾,发髻高高梳起好似直插云霄。 翠叶银丝簪上点缀着茉莉花,樱桃小口含着淡淡香气。 见到人虽不说话却懂得挽留客人。 几杯消愁的酒入腹,醉眼中满是春意盎然。

注释

罨画:色彩鲜明的绘画,此处形容楼阁装饰华美 铅华:古代妇女化妆用的铅粉,代指脂粉妆饰 末利:即茉莉花,古代常作头饰簪戴 澹住:恬淡地含着,形容唇间香气清雅含蓄 解留人:懂得挽留客人,解意为懂得、会

赏析

本词以白描手法勾勒佳人形象,“铅华洗尽见天真”一句摒弃浓艳辞藻,凸显自然本色之美,成为全词点睛之笔。衫雾髻云的比喻空灵缥缈,茉莉樱桃的细节描写兼具视觉与嗅觉美感。下片“见人不语解留人”以神态传情,含蓄蕴藉胜过千言万语。结句将酒愁与醉春并置,在微醺中化解离愁别绪,情感真挚而不流于轻佻。全词语言清丽流畅,意境温婉动人,展现了张孝祥词风中柔美细腻的一面,与其豪放爱国词作形成鲜明对照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张孝祥的其他作品