提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥咏菊之作，借赞美菊花凌霜傲雪的高洁标格，寄托诗人不随流俗、孤芳自赏的情怀，同时以众花衬托，凸显其超凡脱俗的品格。
译文
那令人称心如意的黄花，世人却不懂得欣赏。
菊花的风度格调，在世间实在稀少难得。
园中葵菜沾着晨露迎接朝阳，
篱边菊花迎着寒霜在暮色烟霭中更显娇媚。
芍药虽好，不过是如金丝般柔媚，
绿藤红刺牵引着蔷薇攀援生长。
唯有姚家培育的菊花别有神仙般的品质，
仿佛沾染了天香，如同染过御衣一般高贵。
注释
可意：合人心意，令人喜爱。
标格：风度，格调，品格。
裛露：沾着露水。裛，湿润，沾湿。
夕霏：傍晚时分的云雾烟气。
金丝：比喻芍药花蕊或花瓣纤细柔美如丝。
姚家：指培育名贵菊花的园艺世家，代指菊花珍品。
天香：指宫廷或天上特有的香气，喻菊花品级极高。
御衣：皇帝的衣服，此处形容菊花色泽尊贵如御用之物。
赏析
本词运用对比衬托手法，以园葵、芍药、蔷薇等凡卉反衬菊花之独特标格。上片直抒胸臆叹世人不识菊之美，下片铺陈众花后点出“姚家”菊品如仙。“槛菊迎霜媚夕霏”一句尤为精妙，“媚”字化被动为主动，写出菊花凌霜绽放的从容姿态。全词托物言志，既赞菊之高雅绝尘，亦寄寓词人孤高自守、不染俗尘的精神追求，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。