提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥夜行舟中所作，借酒浇愁抒发抗金复国之志。词人感念君恩却报国无门，面对山河破碎，将个人孤愤与家国之痛融为一体，悲壮苍凉。
译文
乘着一艘船迎风破浪，以斗酒祭奠江水，兴致盎然地向东游历。
想要倾吐平生郁积的孤愤，豪迈的气概横贯秋日长空。
胸怀浩荡的诗篇才情，从容运筹帷幄的军事谋略。
仿佛当年桥下为黄石公取履的张良，正与我谈笑同舟。
先贤济世救民，功名不过是偶然所得，事成之后哪里是为了封侯留名。
何况我深受君王恩宠，想要报答却苦于没有途径。
长久凝望东南方帝王之气旺盛，任凭西北边陲战云浮动。
失群的孤雁飞向万里之外，不忍回望这沦陷的赤县神州。
注释
酹：把酒洒在地上或水中表示祭奠。
锦囊诗卷：指随身携带的诗稿，喻才华横溢。
玉帐兵筹：军中主帅营帐内的军事谋划。
取履仙翁：用张良圯上受书典故，喻指得遇高人指点或胸怀韬略。
封留：指汉初张良功成后被封为留侯。
气王：指帝王气象或复兴的希望所在。
赤县神州：战国时邹衍称中国为赤县神州，此处代指中原故土。
赏析
全词气势雄浑而情感沉郁，兼具豪放与悲慨。上片以“凌风”“酹江”起笔，塑造了慷慨激昂的词人形象，“壮气横秋”尽显英雄本色；下片转入深沉感慨，借张良典故自况，表达不慕功名唯愿报国的赤诚。结句“断鸿万里，不堪回首，赤县神州”以孤雁喻己，将视线从个人际遇拉向破碎山河，意境苍凉阔大。词作融叙事、抒情、议论于一体，语言刚健顿挫，深刻展现了南宋主战派志士欲挽狂澜却壮志难酬的时代悲剧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。