提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥送别友人赴蜀地任职所作，融军旅豪情与惜别柔情于一体，展现南宋士大夫守边卫国的壮志与离愁。
译文
率领万千精锐骑兵，聚集千里防线，铁甲在寒风中凛冽生威。
正当军帐如云连绵，油彩旗帜映日生辉，飞箭直指天山敌境。
你在锦城担当一方重任，对着筹壶饮酒行令，整日雅歌从容闲适。
切莫让沙场上的敌军骑兵，还有残余马匹得以空身逃还。
怎堪忍受。
又正值暮春时节。
斟满绿酒，面对红颜知己。
正是夜雨催落红花，和风吹换绿叶，梅花细小香气稀疏。
牙旗渐渐向西远去，遥望梁州故垒，隐没在暮云之间。
不要让佳人紧蹙蛾眉，断肠低唱那凄婉的阳关曲。
注释
貔貅：喻指勇猛的军队或精锐士卒
铁衣：古代将士所穿的铠甲
玉帐：主帅所居的军帐
油幢：涂有桐油的布制帷幕或旗帜
筹壶：即投壶，古代宴饮时的游戏器具
方面重：指担任一方军政长官，责任重大
绿醑：绿色的美酒
朱颜：指年轻美貌的女子
宿雨：隔夜的雨
悭：少，缺乏
牙旗：饰有象牙的大旗，代指将帅仪仗
梁州：古地名，此处泛指蜀地边塞
敛黛：皱眉，形容女子忧愁之态
阳关：即《阳关三叠》，古代送别时唱的曲子
赏析
此词上片写军容之盛与守边之责，气势雄浑，“拥貔貅万骑”“飞箭天山”尽显豪壮；下片转写春残饯别，以“宿雨催红”“梅小香悭”烘托离情，刚柔相济。结句“休使佳人敛黛，断肠低唱阳关”反用送别常套，劝慰中深藏不舍，情感真挚动人。全词将家国担当与个人情谊巧妙融合，既有南宋爱国词的慷慨基调，又不失婉约词的细腻深情，体现了张孝祥词风豪放而不失蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。