提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张孝祥贺人拜相归省之作，以“归”字统领全篇，将仕途显达与孝亲之情巧妙融合，赞颂对方功成名就后衣锦还乡、荣养双亲的美德。
译文
归。
细数您受宣麻诏书拜相的荣耀时刻。
正值初秋时节，
您身着三公衮服，又换上彩衣娱亲。
注释
苍梧谣：词牌名，即十六字令，单调十六字，四句三平韵。
宣麻：唐宋时任命宰相用黄白麻纸书写诏书，于殿廷宣读，代指拜相。
公衮：古代三公等高级官员所穿的礼服，象征高位显爵。
莱衣：相传老莱子七十岁尚穿五彩斑斓衣作婴儿状以娱双亲，后世喻指孝养父母。
赏析
全词仅十六字却意蕴丰厚，以“归”字起笔定调，贯穿仕宦荣显与天伦之乐。“数得宣麻拜相时”点明身份尊贵，“秋前后”交代时令更添清雅。结句“公衮更莱衣”堪称点睛之笔，将庙堂之高与家庭之暖并置，衮服代表功名，莱衣象征孝道，二者交替穿着，既赞颂了主人公出则为国栋梁、入则为家孝子的完美人格，也体现了宋代士大夫忠孝两全的理想追求，语言凝练而情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。